This is an arrangement of 'Away in a Manger' for piano, grade 2-3. It is good practice for training the top fingers of the left hand to become independent while the fifth finger holds down pedal note. The piece should be played gently, like a lullaby, with the two phrases rising and falling. Try using the sustain pedal a bit for extra smoothness.

No-one is quite sure who wrote the words of 'Away in a Manger', and this has led to some heated arguments between academic types. A few have suggested Martin Luther had something to do with it, but most now reckon he didn't.

To add to the confusion, people living in the UK sing a different tune from the Americans to the much-loved Christmas carol. The version here is the tune used in the UK, and was written by (strangely enough) an American musician called William J. Kirkpatrick.

Away in a manger è un celebre canto natalizio, le cui prime due strofe sono state pubblicate per la prima volta nel 1885 da James Ramsey Murray in una raccolta statunitense di inni luterani con il sottotitolo Luther's Cradle Hymn, vale a dire “Ninna nanna di Lutero, circostanza che per molto tempo ha fatto a lungo ritenere che si trattasse di un adattamento di un inno da attribuire a Martin Lutero. A questo testo è stata poi aggiunta una terza strofa nel 1905, attribuita al newyorkese John Thomas McFarland.
Il testo è disponibile secondo la licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo. Usa materiale dall'articolo Wikipedia "Away in a Manger".